This post is also available in: Tiếng Việt
VELG offers interpreting on site and by phone (by appointment only) to individuals and government agencies, businesses, and non-profit organizations. We interpret for clients who have appointments with the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), hospitals, schools, government agencies, attorneys (immigration, divorce, will, car accidents, etc.), Social Security Administration, IRS, Department of Motor Vehicles, Bernalillo County and other county agencies in New Mexico, New Mexico courts, police departments, NM Dept. of Human Services, Albuquerque Housing Authority private businesses, banks, insurance companies and non-profit organizations. We also interpret for special community events, press conferences and radio/TV/newspaper interviews both in New Mexico and throughout the U.S.
We have interpreted for such outlets as CBS’ 60 Minutes, CNN, Albuquerque Journal, Albuquerque and Rio Rancho Public Schools and Kiira Arai Casting (for the TV show Better Call Saul, the Breaking Bad prequel).
* Phone interpreting service by appointment only
* NOTE: We interpret on site at the USCIS facility in Albuquerque for green card applicants and U.S. citizenship candidates who are qualified to take the test in Vietnamese.