Testimonials From Vietnamese and English Clients


“I have had the pleasure of working with the team from the VELG for over two years. Their command of both languages and their professionalism is unrivaled.”
Joshua Leiderman, MD, Associate Professor
Univ of New Mexico Hospitals – School of Medicine, Dept. of Family and Community Medicine

“The Viet English Language Group is a top-notch, professional translation organization. I have worked with them on several occasions to translate meetings that were being televised on national and international stations to include CBS, ABC, CNN, as well as various newspapers and major publications. I would recommend their translation services anytime a Vietnamese-English translator is needed. Their accuracy, attention to detail, and personal commitment to excellence is beyond reproach. They are second to none in their business.”
Kimberly M. Mitchell, President
Consult Alliances, Inc.

“The Office of Translation & Interpretation Services through Albuquerque Public Schools states that the vendor Viet English Language Group, LLC, has been offering translation services in Vietnamese since July 2013 to present.

“The types of documents that Viet English Language Group has been translating for our office and schools varies from flyers, newsletters, progress reports, forms, district documents and any type of educational information needed to facilitate the communication between school staff members and Vietnamese families.

“Our office has been very pleased with the quality of services provided by this vendor, turnaround of the work, responsiveness and professionalism…”
Translation and Interpretation Services

“We are so glad to have Viet English Language Group, LLC. We can always count them on to do a great job and to help us out on short notice. They are truly an asset to the Vietnamese community! “
Sherry Spitzer, ED, President
NM Asian Family Center

”I have had the pleasure of working with Viet English Language Group as translators and interpreters for my Vietnamese divorce clients. I found them to be efficient, accurate and extremely helpful. I would recommend their translation and interpreting services to anyone.”“
Stephen P. Eaton, Attorney at Law
Family Law – Albuquerque, NM

“Viet English Language Group helped us launch our business into the Vietnamese market with a highly successful mixture of strategy consulting, marketing support and translation services to help launch our product within the Vietnamese community.”
Matt Conine, President
Pay Lynxs, Inc.

“I have known Victoria Pham-Gilchrirst for many years. She worked for our center, University of Danang Continuing Education Center, as an English teacher to adult leaners (college students, teachers, working people, etc.) since 2002-2008. She was a very experienced, competent and enthusiastic teacher. In her classes, she showed an appreciation of a wide variety of techniques and approaches. She took a keen interest in her students and had a very motivating approach to language teaching. She showed herself willing to take on responsibility, particularly by being flexible and innovative as new courses being developed. At my center, her students made steady progress that led to satisfactory final exam success. She was able to work independently and effectively with colleages. She fulfilled her given job successfully.”
Le Dzung, Former Director
University of Danang – Continuing Education Center

“New Mexico is very lucky to have Viet English Language Group, LLC, to help Vietnamese people prepare for our U.S. naturalization test. Their test preparation program is very focused, effective, not too complicated, and closely follows the test requirements of the U.S. Citizenship and Immigration Service. The course gave us detailed instructions about all the required procedures, from the time you submit your application package until the time you are invited to attend the oath ceremony to become a U.S. citizen. Completing the course, we were fully confident and ready for the test. We also gained useful communication skills in basic American English. It was great that we were all able to pass the test after having taken only 10 classes. Without Viet English Language Group, it would have taken us years of self study, and even then it’s doubtful whether any of us would have felt confident enough to take the test. Now we are U.S. citizens. Thank you, VELG.”
VELG naturalization class students
Albuquerque, NM

“Viet English Language Group has done interpreting in Vietnamese for me. They have done a phenomenal job during the Healthcare enrollment period in assisting my clients. I have known them for several years and I know they are very dedicated to their work. More importantly they are competent, honest and trustworthy in a professional manner. I would highly recommend them and look forward to continue doing business with them.”
John Chong, Healthcare and Financial Advisor
Albuquerque, NM

Viet English Language Group, LLC